Botox and dermal fillers are both popular non-surgical treatments, but they work in very different ways. Here’s how to understand the difference and choose the right option for your goals.